new face
美 
英
英汉解释
例句
A week after the transplant it started to grow -- a clear sign that his body did not reject the new face.
脸部移植一周后，它便开始长了——很明显，他的身体并未排斥这张新面孔。
Nevertheless, I do expect to see a new face or two signed to the preseason roster within the next couple of weeks.
尽管如此，我仍然希望在接下去几周里能看到一两个新面孔能够加入赛季前的大名单中。
It was the old crowd in which he found himself - the old crowd, with here and there a gap, and here and there a new face.
他发现自己又回到老朋友之间。还是那群老朋友，只是少了几个旧面孔，多了几张新面孔。
The Cleveland Clinic says a woman who had suffered severe facial trauma got essentially a whole new face in a first-of-its-kind operation.
克利夫兰门诊部表示一位有脸部外伤的妇女在经历了行业内首例此类修复手术后拥有了一张崭新的脸。
Had the board brought in a new face too early, it might have attracted mud.
倘若董事会提早推出一张新面孔，可能会招致非议。
Mr. Clegg, while positioning himself as the new face of politics, has spent most of his career as a politician.
克莱格虽然把自己定位成政坛新面孔，但他的大部分职业生涯都是从政。
The facade of grey brick integrates the remnants of the church's facade into a new face for the contemporary museum.
灰砖立面将老教堂的立面修补一新，呈现出这座当代博物馆的外观。
But Culp had nothing but praise for those who made her new face possible.
但是卡尔普没有什么，但对于那些谁赞美她新面貌可能。
The reasons Lisa was such a strategic product for Apple came from the new face of the PC market.
莉萨之所以成为苹果具有战略性的产品是因为市场上个人电脑的新面目。
The question is whether the new face of Russia will be enough to allow them to forget the old days.
问题在于俄罗斯的新面貌是否足以让他们能够忘却那些异乡的日子。
Now he's becoming increasingly well known as the doctor behind the 'New New Face'.
现在他作为“新新脸蛋”背后的那个医生而逐渐为世人所熟知。
It is in rural areas like this that a disease control expert fears is the new face of this crisis.
疫病控制专家担心，像图中这样的乡下地方反映的是当前霍乱疫情的新情况。
Yi Qi Ceramic Co. , Ltd. Warmly welcome honoured guests from all over the world with completely new face and quality service .
中艺琦轩以崭新的面貌优质的服务迎接来自世界各地的贵宾。
To see the new face of football, there's no better place than Old Trafford, the home of Manchester United.
要想领略足球的崭新面貌，没有比曼联主场老特拉福德更好的地方了。
So, the face of the new face of 2009, unable to future, what can we do? Don't indulge harm to only worsen situation?
所以，面对的新面孔，未来将于2009年，我们能做些什么呢？不要放任危害到只有恶化的情况吗？。
With his disregard for politics and his headlong embrace of commercialism, he's the new face of the establishment.
因为他对政治漠不关心，一头扎进商业主义，这让他成为了体制里的新面孔。
'I see an upgraded version of me. It's a new face and a new energy.
我看到了一个光彩照人的自己，一张新的面孔，充满着新的活力与朝气。
Asked how she would explain her new face to them, she paused before replying, "I am right now trying to figure that out. "
问及她会如何与家人解释，她停顿了一下，然后回答道：“我还不知道该怎么说。”
Each day takes on a new face, Life is always flowing, Each moment shows diverse look.
生命是如此美妙，每天都面目一新。生命永远在流动，每刻都姿态各异。
Without giving up an ounce of his Latino culture, Bobby brought about a new face to the surfing scene.
Bobby身上满载着拉丁美洲的文化底蕴，是冲浪界的一张新面孔。
In the arrival of the day, all the CSER would be a new face to live.
在到来的那一天，所有的CSER将以全新的面目去生活。
Convinced that a new face will set her free from her smelly past, she enrolls in a makeup course funded by the government.
她参加了政府再培训计划的化妆课程，希望藉化妆为自己换一个新的脸孔，从此告别过去。
Mitsubishi says that, aside from its new face, the Outlander GT will also showcase an assortment of new technologies.
三菱商事表示，除了其新的面孔，欧蓝德燃气轮机还将展示各种各样的新技术。
Only by living up to the three requirements, can we expect Taiwan to take a new face.
唯有符合此三点要求，我们才能期望台湾有新面貌。
Although I was a new face in the group, everyone took care of me and treated me so nicely that I felt very comfortable.
虽然在这个团体里我是个新面孔，但大家都很照顾我，对我很亲切，让我觉得很舒服。
The New Face Team began to felt weird, but Chris was absolutely going wild.
新面孔队发现不对劲了，克利丝明显的变得狂躁。
"Deep breaths, Bella, " Alice said. "And try to lower your heart rate. You're going to sweat off your new face. "
“深呼吸，贝拉，”艾丽丝说，“尽量放慢你的心跳。你要是一身汗可是会毁了你的新妆洗掉的。”
Out with pinched, in with peachy. There's a new face around - and it's a baby's.
外在紧绷，内如蜜桃，这大概就是新的脸蛋了，而且是宛如婴儿般的脸蛋。
In fact, some changes have been made to adapt to the new face of warfare.
实际上，为了适应战争的新面孔已经作了一些改变。
It's the latest must-have cosmetic miracle - the New New Face, wrinkle-free and plump as a baby's.
这是最新的必备美容奇迹-新新脸蛋，没有皱纹，像婴儿般圆润饱满。
The guests team today spoke highly of the new face of the lobby and decorated very beautiful!
今天团队客人高度赞扬大堂的新面貌和装饰非常漂亮！
before Beijing needs of the field who show "new face" of the property considerably.
在奥运到来之前，北京需要向外人展现的“新面貌”，物业比重很大。
Researchers in journal PLoS One say the results suggest we may unconsciously make gay or straight decisions when meeting a new face.
公共科学图书馆日报的研究人员说，这样的结论表明当我们碰到一张新面孔的时候，可能无意识地做着同性恋或是异性恋的辨别判断。
"Do you love me now, David? " she asked with a cold smile on her new face.
“现在你还爱我吗，David？”她那新面孔上浮起冷笑。
Only with combined efforts, can we expect Taiwan to take a new face in due course.
唯有通力合作，我们才能期望台湾不久有新的面貌。
How did you feel when you found out that you had won the role of being the new face of Lara Croft?
当你得知你赢得了劳拉·克劳馥的新一任形象代言时，你做何感想？
I'm also happy for Real Madrid because we won three games after two bad matches against Racing and Levante. I think the team has a new face.
我也为皇马感到高兴，我们在对阵桑坦德和莱万特的两场糟糕的比赛后连胜三场，我认为球队拥有了新的精神面貌。
Love would put a new face on this weary old world.
爱会使这个讨厌的旧
I'd seen the new face repeated in thought after thought from every angle. just an ordinary human girl.
在他们的思想中，我从各个角度反复的看到那个新生——只是一个普通的人类女孩。
Compared with the thriving development of translation, interpreting is a new face to academic field.
相较于笔译理论的蓬勃发展，口译是一门较新的学科。
